추자현 김치를 '파오차이'로 표기...서경덕 교수"실수하지말아야"지적

 

 

서경덕 성신여대 교수가 배우 추자현이 김치를 '파오차이(泡菜)'로 표기한 데 대해 "실수는 더이상 하지 말았으면 한다"라고 지적했다.

 

 

서 교수는 21일 자신의 인스타그램을 통해 "한국과 중국을 오가면서 활발한 연기 활동을 보여주고 있는 추자현이 자신의 차오홍슈(중국판 인스타그램)에 라면 먹는 모습이 담긴 짧은 영상을 게재했다"라며 "하지만 라면에 김치를 싸 먹는 장면에서 김치를 자막에 '파오차이'로 표기해 논란이 됐다"라고 전했다.

 

 

이어 서 교수는 "안 그래도 중국 쪽에서 활발히 활동하는 연예인, 인플루언서 등이 많은데 국위선양도 하고 외화도 벌어오는 건 칭찬받아 마땅하지만, 이런 실수는 더이상 하지 말았으면 한다"라고 짚었다.

그러면서 "최근 중국의 김치공정, 한복공정 등 어이없는 일들이 벌어지는 상황에서 특히 대외적인 영향력이 있는 사람들이라면 국가적인 기본적 정서는 헤아릴 줄 알아야만 한다고 생각한다"라고 강조했다.

 

 

또한 서 교수는 중국 '김치공정' 이후 전 세계에서 김치를 파오차이로 오표기한 부분을 고치기 위해 노력해오고 있다며 "작은 변화들이 모여 김치가 대한민국 대표 음식으로서 전 세계인들에게 꾸준히 사랑받을 수 있길 바랄 뿐"이라고 바랐다.

 

전소미 나이 키 몸매 프로필 가족 학력 국적 과거 남자친구 인스타그램

 

"주방후드 안바꿔줘" 집주인 살해한 60대 여성

 

'재산 25조원' 가장 돈 많은 축구선수는?...메시,호날두 제쳤다